Dienstag, 23. September 2014

Gedanke zum Tag: Warum sich sorgen, Vertrauen haben / Why worry, have faith

"Ich kann aus der Sorge ein Hobby machen. Ich bin besorgt über den Lärm und beklage mich, wenn es zu leise ist. Ich sorge mich, wenn es zu sonnig und trocken ist und beklage mich, wenn es regnet. Ich kann mich sogar darüber sorgen, zu viele Sorgen zu haben. Es ist notwendig, dass ich mich ehrlich für die Ereignisse interessiere, die um mich herum passieren und es ist auch wirklich klug, eine Situation zu analysieren und die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit Einflüsse von Negativem vermieden werden können. Dennoch, wenn alles gesagt und getan ist, werde ich mit einem angespannten und sorgenvollen Geist nicht eine angemessene Lösung des Problems herbei führen. Vielleicht sollte ich einfach nur das mir mögliche Beste tun und den Rest Gott überlassen. Vertrauen in sich selbst, in Gott und Gottes Plan zu haben ist ein sicherer Weg, klar und frei von Sorgen zu sein.

I can make a hobby out of worrying. I worry about the noise and then complain when it is too quiet. I worry about having too many sunny dry spells and then complain when it rains. I may even be worried about worrying too much. It is essential to take an honest interest in what goes on around me, and of course it is always wise to analyse a situation and take the necessary precautions to avoid being influenced by anything negative. However, when all is said and done, my tense and burdened mind will not be able to function clearly enough to arrive at a suitable solution to a problem.
Maybe I should just do the best that I can and beyond that leave it in the hands of God. To have faith in the self, faith in God and faith in God's plan is a sure way to remain clear and free of burdens." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen