Samstag, 26. April 2014

Gedanke zum Tag: In Frieden lassen / Let Be

"Viele Menschen versuchen die meiste Zeit ihres Lebens, das Leben der Anderen zu leben. Wir sind großartige Fixierer und während wir andere beobachten, können wir uns bei dem Versuch zuhören, sie auszusortieren. Das klingt dann in unseren Gesprächen mit anderen und uns selbst wie: „Das sollten sie aber nicht tun…“, „ waren die nicht schrecklich…“, „hast du schon von dem und dem oder der und der gehört…“, „meiner Meinung nach sollten sie das und das tun…“. In solchen Momenten versuchen wir das Drehbuch der anderen zu schreiben und vergessen an unserer eigenen Rolle weiter zu schreiben. Wir haben kein Recht dazu, das Drehbuch der anderen zu schreiben und jeder Versuch dessen ist sinnlos, frustrierend und zum Scheitern verurteilt. Lass die anderen aus diesem Grund in Frieden und probier aus, wie es ist, frei von den subtilen Spannungen und Ängsten zu sein, die mit anderen zu tun haben, indem du sie ihr eigenes Drehbuch schreiben lässt. Verpass dein Leben nicht, indem du versuchst, das Leben eines anderen zu leben.

Many of us spend most of o ur life trying to live someone else's life. We are great fixers, and as we watch others we can hear ourselves attempting to 'sort them out'. We hear it in our conversations with others and with ourselves. It sounds like, "They shouldn't...weren't they awful...did you hear about so and so...in my opinion they should". In these moments we waste time trying to write the script of others and forget to write our own. We have no right to write another's script and any attempt to do so is futile, frustrating and doomed to failure. So let be, and taste the freedom from the subtle tensions and anxieties about others by letting them write their own script. Don't miss your life by trying to live someone else's." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen