Samstag, 22. Februar 2014

Gedanke zum Tag: Bewusst sein / Be Aware

"Wenn wir nach innen schauen, haben wir alle drei Augen. Zwei, um nach außen zu schauen und eines, um nach innen zu schauen. Warum sollten wir nach innen schauen, wenn sich alles "da draußen" ereignet? Weil der Schatz, den wir suchen, sich in uns befindet, nicht außen. Worin besteht der Schatz? Schönheit, Wahrheit, Frieden, Glück. Wir besitzen schon das, wonach wir suchen. Wir sind schon blendend schön. Wir sind schon friedlich und liebevoll. Wie kommt es, dass wir das nicht wissen? Ganz einfach, wir schauen nie nach innen, hinter die oberflächlichen Erinnerungen oder kürzlichen Erfahrungen, deshalb sehen wir nie unsere inneren Reichtümer. Nimm dir einen Moment Zeit, um inne zu halten, schau nach innen und sieh. Beeil dich nicht. Suche nicht. Schau einfach nur. Und sei bewusst.

Look Inwards We all have three eyes. Two for looking out and one for looking in. Why would we want to look in when everything is happening 'out there'? Because the treasure we seek is inside, not outside. What is treasure? Beauty, truth, peace, happiness. You already have what you seek. You already are stunningly beautiful. You are already peaceful and loving. How come you don't know this? Simple, you never look inwards, beyond superficial memories or recent experiences, so you never see your own riches. Take a moment to stop, look in and see. Don't rush. Don't search. Just look. And be aware." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen