Samstag, 12. April 2014

Gedanke zum Tag: Erschaffe Visionen / Create Vision

"Schenke nie denjenigen Glauben, die sagen, man könne nichts ändern. Das Geheimnis persönlicher Transformation liegt in der Vision. Wir sind alle Künstler, unser Geist ist die Arena und wir erschaffen ständig Visionen. Was ist heute die Vision, die du von dir hast – bist du geduldig, entspannt und positiv oder angespannt, verkniffen und negativ? Was ist dir lieber? Sei also kreativ – wie sieht Geduld aus, wie fühlt sie sich an, was ist anders, wenn du geduldig bist und die Kraft besitzt…zu warten? Beginne statt mit Aktion immer mit Vision. Sieh sie, dann wirst du so wie sie sein. Und wenn du so wie sie bist, dann handelst du auch dementsprechend. Wir ‚bekommen’ nicht einfach ein Leben, so wie manch einer uns zynischerweise weis machen will – wir erschaffen unser eigenes Leben.

Never believe anyone who says we cannot chan ge. Vision is one of the secrets of personal transformation. We are all artists, our mind is the arena of creation and vision is what we are constantly creating. What is your vision of yourself today – patient, relaxed, positive or tense, tight and negative? What do you prefer? So be creative – what does patience look like, feel like, what are you doing that is different when you are patient and you are expressing your power to …wait? Always start with vision not action. See it and you will be it. Be it and you will do it. We don’t ‘get a life’ as some would cynically tell us – we create our life." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Dienstag, 8. April 2014

Gedanke zum Tag: Die Gegenwart ist ein Geschenk / The Present Is A Gift

"Da die Vergangenheit der Geschichte angehört, sollten wir sie loslassen. Die Zukunft ist ein Geheimnis, deswegen sollten wir sie auf uns zukommen lassen. Die Gegenwart ist ein Geschenk – lebe jetzt aufrichtig in der Gegenwart und befreie dich von all deinen Ängsten (sie beruhen auf der Vergangenheit) und deinen Sorgen (vorgestellte Zukunft) – dies ist die Arbeit derer, die wirklich erwachen und sich von den Ankern und Lasten toter vergangener Tage und spekulativer kommender befreien wollen. Man sagt: Lebe im Hier und Jetzt, das ist einfacher gesagt als getan, höre ich dich sagen. Aber niemand kann uns daran hindern, es sei denn wir selber. Es gibt nur das Jetzt – alles andere ist Vermeidung.

The past is history, so let it go. The future is a mystery, so let it come. The present is a gift – be truly in the present today and release all your fears (based on the past) and your worries (imagined futures) – this is the work of someone who truly wants to awaken, and break free from the anchors and burdens of dead yesterdays and speculative tomorrows. Be here now they say, easier said than done, I hear you say. But no one can stop us, except for ourselves. There is only now – everything else is avoidance." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Montag, 7. April 2014

Gedanke zum Tag: Kolibri / Humming Bird

"Unabhängig davon, wie schlecht manche Menschen zu sein scheinen, auch sie besitzen wenigstens eine Tugend. Verhalte dich wie der Kolibri und wähle die Süße im Charakter der Menschen. 

No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character." 
Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Samstag, 5. April 2014

Gedanke zum Tag: Frieden

"Die erste Lektion auf dem Weg zum Frieden ist, mit dem Krieg gegen mich selbst aufzuhören. In der Meditation kann ich mich ins innere Heiligtum der Seele zurückziehen und den ruhigen Fluss liebevoller Gedanken genießen, der durch meinen Geist strömt. Nur wenn sich die Turbulenzen in meinem Geist gelegt haben, kann ich Frieden mit der Welt schließen. Wenn ich nach und nach inneren Frieden entwickelt habe, kann ich die Stimme meiner eigenen Weisheit hören und verstehen, wie und wo es am sinnvollsten erscheint, Kraft zu spenden." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Freitag, 4. April 2014

Gedanke zum Tag: Reiner Frieden / Pure Peace

"Warum finden wir es schwer, mit uns selbst, mit anderen und der Welt im Frieden zu sein? Stell dir einen See vor, der glatt, ruhig und rein ist – sein Wasser ist so klar, dass du bis auf seinen Grund schauen kannst. Selbst wenn Wind weht, kräuselt sich nur seine Oberfläche. In seiner Tiefe ist alles ruhig und friedlich. Dann rollen die ersten Chemikalien aus der neuen Fabrik und dem Bauernhof den Berg hinunter und ins Wasser. Es fängt sofort an, trübe zu werden und ein wenig zu schäumen. Chemische Reaktionen finden statt und die Reinheit des Wassers ist dahin. Wenn Reinheit verloren geht, ist auch Frieden verloren. Dasselbe passiert mit dem menschlichen Bewusstsein. Wir sind vom Ursprung her friedvolle Wesen. Unser innerster Zustand und unsere wahre Natur ist Frieden. Friedlich zu sein heißt, in unserer herkömmlichen Stufe zu sein, aber das geht nur, wenn unser Bewusstsein rein und sauber und wahrhaftig ist. Sobald wir die Verschmutzung durch irgendeine negative Vorstellung zulassen oder uns von alten Erinnerungen und Erlebnissen stören und zu negativen Gedanken hinreißen lassen, verschwinden unsere Reinheit und damit unser innerer Frieden. Es sind nicht die äußeren Ereignisse oder die Personen, die unseren Frieden weg tragen – wir erlauben ihnen einzudringen und sich in unserem Geist auszubreiten. Wenn wir unseren Geist und unser Herz von jeglicher Verschmutzung fern halten, wird Frieden immer mit uns sein.

Why do we find it hard to be at peace with ourselves, each other and the world? Imagine a lake that is flat and calm and pure - it is so clear you can see the bottom. Even when the wind blows it only ruffles the surface. All is still and peaceful in its depth. Then the first polluting chemicals of the new factory and farm come rolling down the hill and into the water. Immediately it starts to cloud over and bubble a little. Chemical reactions are taking place and the purity is lost. When purity is lost peace is lost. It is the same with human consciousness. We are innately peaceful beings. Peace is our deepest inner state of being, our true nature. To be at peace is to be in our natural state, but only when our consciousness is pure and clean and true. As soon as the pollutants of any negative images are allowed in, or we allow old memories and experiences to disturb us into negative thinking, our purity and therefore our inner peace are gone. It's not the external event or person that takes our peace away - it's because we give them permission to enter and give them life in our minds. Keep your mind and heart free of all pollution, and peace will always be with you." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag