Sonntag, 30. März 2014

Gedanke zum Tag: Loslassen / Let Go

"Wie ein Vogel, der den Mut aufbringen muss, den Ast loszulassen, um fliegen zu lernen, müssen auch wir unsere Äste loslassen, um das erhebende Gefühl kennen zu lernen, uns zu dem höchsten Potential unseres Lebens aufzuschwingen. Die Äste, die wir festhalten sind unsere inneren Anhänglichkeiten – unsere Überzeugungen, Ideen und Erinnerungen. Dann gibt es noch die äußeren Anhänglichkeiten – andere Menschen, Besitz, Ämter und Privilegien sind nur einige davon. Aber solange wir an ihnen festhalten, leben wir in Angst (Angst loszulassen und Verlustangst) und sind niemals wirklich frei. Schauen wir uns die Vögel an: indem sie den einen Ast loslassen, verbringen sie den Rest ihres Lebens strahlend auf einer Million anderer Zweige und genießen die Aussicht von jedem einzelnen. Fliegst du und schwingst dich zu deinem höchsten Potential auf? Oder klebst du auf einem Ast fest und verfluchst die anderen, die vorbei fliegen? Komm schon, versuch es…lass los!

Just as the bird has to find the courage to let go of the branch in order to fly, so we also must let go of our branches if we are to know the exhilaration of soaring to the highest potential of our life. The branches we hold to are our inner attachments - our beliefs, ideas and memories. And then there are the outer attachments - people, possessions, positions and privileges are a few. But as long as we hold on to them we will live in fear (of letting go and loss) and we will never be free. And just watch those birds, by letting go of one branch they are able to spend the rest of their life alighting on a million other branches, and they enjoy the view from each. Are you flying and soaring in your life, or are you stuck on one branch, cursing others as they fly past. Go on, try it ...let go!" Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag


Sonntag, 23. März 2014

Gedanke zum Tag: Leben / Life

"Auch wenn der Wind aus allen Richtungen kommen mag, hängt die Richtung, in die du dich bewegst, davon ab, wie du deine Segel gesetzt hast.

The wind may blow from any direction, but the direction in which you go depends on how you set your sails." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Samstag, 15. März 2014

Gedanke zum Tag: Liebenswürdigkeit / Gentleness

"Gewaltlosigkeit ist eine sehr tiefgründige Philosophie. Gewaltlosigkeit bedeutet nicht nur, dass ich niemanden physisch verletze, sondern auch, dass ich niemandes Selbst-Achtung verletze. Eine derartige Ethik verlangt enorme Bewusstheit und Sensibilität. Nur wenn ich gelernt habe, zu mir selbst liebenswürdig zu sein, kann ich auch mit anderen liebenswürdig umgehen.

Non-violence is a very deep philosophy. Not only does it require me to harm no one physically, but also to avoid harming anyone's self-respect. Such an ethic requires tremendous awareness and sensitvity. When I have learned to be gentle with myself, I can be the same with others." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Sonntag, 2. März 2014

Gedanke zum Tag: Frieden und gute Gefühle / Peace And Good Feelings

"Fülle deinen Geist mit Frieden und guten Gefühlen, dann wird dein Geist diese Erfahrung zurück geben. Alles, was du jetzt durch deinen Geist erfährst hängt davon ab, was du zuvor in ihn hinein getan hast. 

Fill your mind with peace and good feelings and your mind will give that experience in return. Whatever you are experiencing in your mind now is what you put there earlier on." Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag

Samstag, 1. März 2014

Gedanke zum Tag: Hör nicht auf zu lächeln / Smile Incessantly

"Wir alle kennen Menschen, die lächeln und erinnern uns an sie – Menschen, deren Herz durch ihre Zähne zu scheinen scheint. Wir bemerken auch, dass es fast unmöglich ist, ihr Lächeln nicht zu erwidern…es sei denn, wir sind sehr verdrießlich! Wenn uns kein Lächeln auf die Lippen kommen will – warum tun wir es nicht einfach trotzdem? Es verwandelt nicht nur die chemischen Prozesse in unserem Körper und erzeugt ‚glückliche Hormone’, sondern veranlasst diejenigen, denen wir zugelächelt haben dazu, zurück zu lächeln (zumindest die meisten). Und wenn uns wirklich nicht danach ist, dem Leben zu zu lächeln, werden das Universum und alle Menschen so lange das Lächeln erfinden, bis wir es erwidern! 

We all know and remember a smily person - someone whose heart seems to radiate through their teeth. And when they do, notice how it's almost impossible not to smile back...unless you are feeling very, very grumpy! So if you don't feel a smile coming on - why not do it anyway. Not only does it transform your inner chemical production and create 'happy hormones', but when people are on the end of your smile, they smile back (well most do). And if you really don't genuinely feel like smiling at life, the universe and everybody - fake it until you make it!" Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag