Gedanke zum Tag: Ursprünglicher Frieden / Original Peace

"Frieden muss ich nicht suchen. Er ist in mir. Mein ursprünglicher Daseinszustand ist ein Zustand des Friedens. Äußere Situationen bringen mich von meinem Frieden ab. Das heißt, ich lasse es zu, dass sie mich davon abbringen. Auch innere Gefühle können mich von meinem ursprünglichen Zustand entfernen. Müdigkeit z. B. führt zu Reizbarkeit. Lerne, die Verantwortung für dich zu tragen und deinen Frieden bei zu behalten: konzentriere deine Aufmerksamkeit auf deine spirituelle Form – einen kleinen Stern – wie einen Punkt aus Licht, der in der Mitte deiner Stirn sitzt. Erfahre den Unterschied zwischen Dir, dem funkelnden Stern und deinem Körper, deinem physischen Fahrzeug. Lerne, dich von dem Fahrzeug zu lösen. Sogar wenige Augenblicke dieser Übung führen dich zu deinem ursprünglichen Zustand des Friedens zurück, wenn du sie regelmäßig anwendest. Müdigkeit wird weichen. Reizbarkeit auch. Deine Handlungen werden mit Liebe angefüllt sein – für dich selbst und für die anderen.

It is not neccessary to search for peace. It is within. Your original state is one of peace. External situations will pull you away from your peace. If, that is, you let them. Internal feelings can also pull you away. Tiredness, for example, leads to irritability. Learn to be in charge of yourself and maintain your peace: centre your awareness on your spiritual form - a tiny star-like point of light, seated in the middle of your forehead. Really experience the difference between You the Sparkling Star, and your body, the physical vehicle. Learn to detach yourself from the vehicle. Even a few moments of this practice, if done regularly, will return you to your natural state of peace. Tiredness will vanish. Irritability too. And your actions will be filled with love - for the self and others."
Brahma Kumaris - World Spiritual University

Gedanke zum Tag