Samstag, 7. Februar 2015

Gedanke zum Tag: Der spirituelle Aspekt des Heilens / The Spiritual Aspect Of Healthcare

"Ruhe, Fröhlichkeit, Liebe und Segenswünsche sind wichtige Aspekte. Wer fröhlich ist, bleibt gesund. Nur du selbst kannst dir die Medizin der Fröhlichkeit zuführen. Es gibt Menschen, die krank werden, weil sie sich Ärger, Habgier, unerfüllte Wünsche, Erwartungen, unterdrückte Gefühle und Beziehungen, die nicht auf wahrer Liebe beruhen, zuführen. Schau in dein Herz, dann verstehst du, woher deine Krankheit kommt. Es gibt drei Zutaten für ein langes und gesundes Leben: sei aufmerksam, aber sorgenfrei; nutze die Zeit auf lohnenswerte Art und Weise; hab reine, positive und kraftvolle Gedanken. 

Silence, happiness, love and blessings are important aspects. Happiness leads to good health. It is only you who can give this medicine to yourself. Some bring illness to themselves through anger, greed, unfullfilled desires, expectations, suppression of feelings and relationships not based on true love. Look in your heart, you will know where your illness comes from. There are three ingredients for a long and healthy life: live with attention but without worry; use time in a worthwhile way; keep your thoughts pure, positive and filled with strength." Brahma Kumaris - World Spiritual University


Freitag, 6. Februar 2015

Gedanke zum Tag: Tolerant sein / Be Tolerant

"Du besitzt die Stärke, alle Menschen und alle Situationen zu tolerieren. Toleranz bedeutet dabei nicht, im Stillen zu sitzen und zu leiden. Toleranz bedeutet, jenseits jeglichen persönlichen Unwohlseins zu gehen, welches du verspürst und jedem, den du jemals tolerieren wirst, ein Geschenk zu geben. Gib deine Zeit, deine Aufmerksamkeit, dein Verständnis, dein Mitgefühl, deine Fürsorge – all das sind Geschenke, die du paradoxerweise im Prozess des Gebens zurück bekommst. Darüberhinaus wirst du dabei bemerken, dass deine Selbstachtung und deine innere Kraft anwächst. Auf diese Art und Weise kannst du Toleranz in Kraft verwandeln. 

You have the power to tolerate anyone and any situation. But tolerance is not just suffering in silence. It means going beyond any personal discomfort you may feel, and giving a gift to whom ever you would tolerate. Give your time, attention, understanding, compassion, care - all are gifts, which paradoxically, you also receive in the process of giving. And, as you do, you will experience your own self esteem and inner strength grow. In this way you can turn tolerance into strength." Brahma Kumaris - World Spiritual University


Donnerstag, 5. Februar 2015

Gedanke zum Tag: Tief innen

"Tief innen sind wir gute Wesen, aber allzu oft vergessen wir unseren wahren Kern. Situationen und Menschen konfrontieren und beeinflussen uns permanent, und nicht nur positiv. Erst durch Rückbesinnung auf innere Ruhe und inneren Frieden schützen wir uns vor dem Sog des Außen und können unseren wahren Kern wiederfinden."  Brahma Kumaris - World Spiritual University

Dienstag, 3. Februar 2015

Gedanke zum Tag: Rollenspiel / Role Play

"Shakespeare hatte absolut recht – die ganze Welt ist eine Bühne und wir stehen auf ihr! Das bedeutet, dass wir alle viele Rollen zu spielen haben. Deshalb sollten wir uns nie mit unserer Rolle identifizieren, sonst bleiben wir in ihr stecken und sind gestresst. Wir sind nicht das, was wir tun. Unsere Arbeit, Position, Berufung sind einfach nur Rollen. Die Kunst, das Leben kreativ und witzig zu gestalten besteht darin, dass wir die Rollen spielen, uns aber nicht mit ihnen identifizieren. Das ist der Grund, warum alle großen Schauspieler es nicht mögen, auf eine Rolle, einen bestimmten Rollentyp oder –charakter festgelegt zu werden. Es gibt keine Rolle, die wir nicht spielen können. Die Voraussetzung dafür ist, dass wir sie wirklich spielen wollen. Genauso ist es mit unseren Handlungen. Es gibt nichts, was wir nicht tun können, wenn wir es wirklich wollen, was wir sein können, wenn wir es wirklich sein wollen. Wir können sogar König oder Königin sein. Wir können die Qualitäten und das Verhalten eines ‚königlichen’ Charakters – Würde, Respekt, Demut, Fürsorge…und viele andere mehr erschaffen und ausdrücken, auch wenn wir keinen Thron besitzen und über keinen Beraterstab verfügen. Sei ein ‚König’, sitz mit Würde und Selbstrespekt auf deinem inneren Thron. Du wirst dann feststellen, dass dein Charakter noch viele weitere königliche Qualitäten bereit hält. Und dann…wirst du dich königlich fühlen.

Shakespeare was absolutely right - all the world's a stage and you are on it! It means we all have many roles to play. That means never identify with your role, or you will get very stuck and very stressed. You are not what you do. Your job, position, vocation are just roles. Play the role, never think you are the role - this is the art of making life creative and fun. All great actors dislike being typecast and seen to be good for one particular type of character or role. There is no role you cannot play, if you really want to play it. Which is the same as saying there is nothing you cannot do, if you really want to do it, nothing you cannot be, if you really want to be it. You can even be a Queen or King. You may not have a throne or a court of advisors, but you can create and express all the qualities and behaviours of a 'royal' character - dignity, respect, humility, caring...and many more. Be a 'royal', sit on your inner throne with dignity and self respect, and you will see many other royal qualities emerge through your character. And then...you will feel royal." Brahma Kumaris - World Spiritual University


Montag, 2. Februar 2015

Gedanke zum Tag: Größe

"Menschen, die Größe besitzen, wurden in ihrem Leben nicht selten mit Ausgrenzung und Verachtung konfrontiert, wodurch ihre Größe erst zum Vorschein kam. Große Talente werden erst einmal vom Ego befreit, um für die Menschheit von wirklichem Nutzen zu sein. Eine Erfahrung der Einsamkeit kann uns zur Demut führen, enorm stärken und unser Glück bedeuten. Wenn uns keine andere Unterstützung mehr zur Verfügung steht, an die wir uns wenden können, sind wir leichter in der Lage, die Quelle wahrer Größe und die Notwendigkeit, uns wieder mit dem Göttlichen zu verbinden, zu erkennen." Brahma Kumaris - World Spiritual University